Drucken
verfügbar
Auhser, Ferdinand
Bakabu und der Feuervulkan
= Bakabu i vulkan vohnju
Tulln an der Donau : Vermes-Verlag , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch, 1. Auflage - 32 ungezählte Seiten : 14,95 EUR ISBN 978-3-19-899601-0
In Hornhausen bricht der Feuervulkan aus und der Ohrwurm Bakabu muss mit seinen Freunden über das Meer fliehen. Auf einer unbekannten Insel werden sie von seltsamen Wesen empfangen, finden aber sch...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102444920
Entl. Jahr:
1
Entl. Vorjahr:
2
Drucken
verfügbar
Fischer, Ulrike
Beim Kinderarzt
= U dytjacoho likarja
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 16 ungezählte Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-819601-4
Lena muss zur Vorsorgeuntersuchung zum Kinderarzt. Was wird da wohl gemacht? Sachbilderbuch in deutscher und ukrainischer Sprache. Ab 3.
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102417126
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Bin ich klein?
Deutsch - Ukrainisch
Münster : Phlipp Winterberg , 2022 - 38 ungezählte Seiten : 7,99 EUR ISBN 978-1-4959-8205-7
"Bin ich klein?" - Tamia ist sich nicht sicher und zieht fragend und staunend durch eine kunterbunte Wunderwelt. Sie begegnet Regenbogensammlern und Herzchenfängern und entdeckt schließlich die übe...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102417791
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Feile, Ruth
Butz und Rosi ziehen um ukrainisch-deutsch
Butc ta Rozi pereïždžajut'
(
Rieder Bilderbücher )
München : Susanna Rieder Verlag , 2022 - 2. Auflage - 32 ungezählte Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-948410-47-6
Die vorliegende Ausgabe ist die zweisprachige Ausgabe ukrainisch-deutsch des Bilderbuches "Butz und Rosi ziehen um" von Ruth Feile (ins Ukrainische übersetzt von Oksana Pohl und Inna Muliavka). Die...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102416749
Entl. Jahr:
1
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Podoljak, Olexandr
Dyktuvala ce soroka, a zapysuvav ïžak
Frankfurt/M. : Moritz-Verlag , 2022 - 35 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-89565-971-3
Dieses Buch voller Gedichte für Kinder im Vorschulalter und Grundschüler ist lebendig und macht, was es will. Wörter, die es scheinbar nicht gibt, erscheinen als selbstverständlich und solche, die ...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102444623
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Drucken
verfügbar
Donaldson, Julia
Gruffaljatko - Das Grüffelokind
in Ukrainischer Sprache
[s.l.] : Chitarium , 2022 - 32 ungezählte Seiten : 15,00 EUR ISBN 978-966-97459-8-9
Das Grüffelo-Kind. storja, jaka zahopljue z pershoji mit - kniga vd dvoh genjiv suchasnoji ditjachoji lteraturi Dzhulji Donal'dson ta Akselja Shefflera «Gruffaljatko». Ce nejmovrne prodovzhennja «G...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
103075039
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Kitzing, Constanze von
Ich bin anders als du ; Ich bin wie du
ein Wendebuch
München : Edition bi:libri , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 80 ungezählte Seiten : 17,50 EUR ISBN 978-3-19-039601-6
Wir sind alle verschieden. Die eine mag Pizza, der andere bevorzugt Nudeln. Es gibt Rechts- und Linkshänder, Jungs und Mädchen. Aber wir haben alle auch ganz viel gemeinsam. Es gibt Dinge, die wir ...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102385449
Exemplare (2)
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
2
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
102385449
Details
17.09.2022
verfügbar
102358801
Details
29.07.2022
verfügbar
Drucken
verfügbar
Böse, Susanne
Im Supermarkt
= U supermarketi
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 16 ungezählte Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-829601-1
Marie geht mit ihrer Mutter in den Supermarkt. Nach und nach landen Brötchen, Äpfel, Bananen, Kopfsalat, Käse, Müsli und vieles andere im Einkaufswagen. Eine zweisprachige Einkaufsgeschichte auf De...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102417100
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Drucken
verfügbar
Fischer, Ulrike
Im Wald
= U lisi
(
bilibrini ... die kleinen Zweisprachigen )
München : Edition bi:libri , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 16 ungezählte Seiten : 7,50 EUR ISBN 978-3-19-809601-7
Ella und ihr Bruder Marvin erkunden gemeinsam den Wald und entdecken dabei viele Tiere und Pflanzen. Ein Sachbilderbuch auf Deutsch und Ukrainisch. Ab 4.
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102417142
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Drucken
verfügbar
Lobe, Mira
Das kleine Ich bin ich - ukrainisch/deutsch
Wien : Jungbrunnen , 2022 - 1. Auflage - 64 ungezählte Seiten : 17,00 EUR ISBN 978-3-7026-5973-8
Das kleine bunte Tier will herausfinden, wer es ist und erkennt schließlich: Ich bin nicht irgendwer, ich bin ich! "Das kleine Ich bin ich" auf Ukrainisch und Deutsch in einem Band.
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102386462
Exemplare (2)
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
102386462
Details
17.09.2022
verfügbar
102385577
Details
17.09.2022
verfügbar
Drucken
verfügbar
Beer, Hans de
Kleiner Eisbär - Wohin fährst du, Lars?
= Kudy ty plyveš, Larse?
(
Kleiner Eisbär )
Zürich : NordSüd , 2022 - NordSüd/bi:libri-Ausgabe, 1. Auflage - 27 ungezählte Seiten : 16,50 EUR ISBN 978-3-19-019600-5
Deutsch-ukrainische Ausgabe des Bilderbuchklassikers über Lars, den kleinen Eisbären, der mit seiner Eisscholle ins warme Afrika abtreibt. Ab 3.
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102385436
Exemplare (2)
Entl. Jahr:
2
Entl. Vorjahr:
6
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
102385436
Details
17.09.2022
verfügbar
102415627
Details
26.08.2022
verfügbar
Drucken
verfügbar
Steffensmeier, Alexander
Lizelotta ne moze zacnuty - Lieselotte bleibt wach
in Ukrainischer Sprache
Frankfurt am Main : Sauerländer , 2022 - 1. Auflage, Sonderausgabe ukrainisch - 26 ungezählte Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7373-6210-8
Nachts auf Lieselottes Bauernhof Nachdem die Bäuerin wie jeden Abend allen noch eine Gutenachtgeschichte vorgelesen hat, macht es sich auch Lieselotte in ihrem Stall bequem. Doch sie kann nicht ein...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
103075026
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Wieslander, Jujja
Mama Mu chitae - Mama Muh liest
in ukrainischer Sprache
[s.l.] : Bohdan Books , 2021 - 26 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-966-10-6618-1
Mama Muh liest. Osn' - ce blagoslovennij chas spokoju, koli hochet'sja znajti des' zatishnij kutochok - usamtnitisja z uljublenoju knizhkoju A vi znaete, jaka uljublena knizhka Mami Mu? Anu vgadajt...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
103075336
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Wieslander, Jujja
Mama Mu gojdaet'sja - Mama Muh schaukelt
in Ukrainischer Sprache
[s.l.] : Bohdan Books , 2021 - 24 ungezählte Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-966-10-6616-7
Mama Muh schaukelt. Jujja Vslander - shveds'ka ditjacha pis'mennicja, vdoma svojimi storjami pro neposidjuchu korovu Mamu Mu ta pro jiji vrnogo druga Vorona. Geroji knizhok Vslander postjno potrapl...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
103075071
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0
Drucken
verfügbar
Mein allerschönster Traum – Mij najprekrasnišyj son (Deutsch – Ukrainisch)
Zweisprachiges Kinderbuch, mit online Hörbuch und Video
Lübeck : Sefa Verlag , 2022 - 38 ungezählte Seiten : 7,99 EUR ISBN 978-3-7399-4396-1
Liebevoll illustrierte Gutenachtgeschichte für Kinder ab zwei Jahren. Bilinguale Ausgabe (Deutsch und Ukrainisch), mit online-Hörbüchern und Videos in Deutsch und Ukrainisch:
Lulu kann nicht einsc...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102316212
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Drucken
verfügbar
Kyrpa, Halyna
Najmoï_a mama
Frankfurt/M. : Moritz Verl. , 2022 - 30 Seiten : 14,00 EUR ISBN 978-3-89565-972-0
Es handelt von einer ganz normalen Mutter. Hätte sie an Silvester, einem Tag, an dem Wunder geschehen können, nicht geschlafen, hätte sie Königin werden können. Es handelt auch von einem ganz norma...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102446601
Entl. Jahr:
1
Entl. Vorjahr:
1
Drucken
verfügbar
Der sicherste Ort der Welt
Deutsch - Ukrainisch
Münster : Philipp Winterberg , 2021 - 38 ungezählte Seiten : 7,99 EUR ISBN 979-84-545-4739-4
Sie flogen und flogen. Bis zum sichersten Ort der Welt, wo süße Träume schon auf sie warteten...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bilderbuch
Kinderbuch
102417775
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
6
Drucken
verfügbar
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bildwörterbuch
Kinderbuch
102316225
Exemplare (2)
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
1
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
102316225
Details
02.09.2022
verfügbar
102357974
Details
13.07.2022
verfügbar
Drucken
verfügbar
Eisendle, Carmen
Mein großes Bildwörterbuch
über 250 Wörter
Rheinbreitbach : Ullmann , 2022 - [Ausgabe] Deutsch - Ukrainisch - 14 ungezählte Seiten : 10,00 EUR ISBN 978-3-7415-2684-8
Das Bildwörterbuch enthält rund 250 Wörter - alles Nomen - zu den Themen Zu Hause, In der Stadt, Natur, Im Kindergartenn, Tiere sowie Essen und Trinken. Dazu gibt kindgerechte Zeichnungen für Kinde...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bildwörterbuch
Kinderbuch
102387047
Exemplare (3)
Entl. Jahr:
1
Entl. Vorjahr:
4
Mediennr
Zweigstelle
Standort
Ordnr.
Zugang
Status
Aktion
102387047
Details
29.10.2022
verfügbar
102387050
Details
29.10.2022
verfügbar
102387034
Details
29.10.2022
entliehen
(bis 31.07.2024)
Drucken
verfügbar
Mein Ukrainisch Bildwörterbuch
Bindlach : Loewe , 2022 - 1. Auflage - 41 Seiten : 9,95 EUR ISBN 978-3-7432-1566-5
Das Bildwörterbuch enthält über 600 Wörter, darunter Zahlen, einige Verben und Adjektive. Actionreiche Wimmelszenen bilden den Mittelpunkt. Die Wörterfinden sich im Bild und auf darum herum gruppie...
Erdgeschoss - Kinderbibliothek
Sprache
Ukrainisch
Bildwörterbuch
Kinderbuch
102461880
Entl. Jahr:
0
Entl. Vorjahr:
0